Log in

18 June 2012 @ 06:10 am
Pandora Hearts Official Guide 18.5 - Evidence  
More infomation: here @cdjapan or here.
Release Date:
It'll be out in the same time of the volume 18 of Pandora Hearts, I suppose. Anyone's willing to buy it? XD Anyone got more information about the book? Thanks.
Because loving ONE Seki-sama isn't good enough!: OzXGilsekitx2 on June 18th, 2012 12:15 am (UTC)
Amazon Japan
物語はいつの世も いつの刻(とき)も こうして始まる―― 作者全面協力の公式ガイド第2弾!!

最新コミックス18巻までの物語を完全解説。キャラクターが答えるQ&A/蔵出しラフスケッチ/「パンドラハーチュ!!!」ベスト10/Retrace42.5ドラマCDシナリオ(描き下ろし挿絵付き)/梶浦由記(作曲家)×望月淳の対談/「Melody」楽譜掲載/チーフアシスタント山崎フミト責任編集"望月淳を丸裸にする"企画のアレコレ/描き下ろしコミックなどなど、ボリュームも限界ギリギリ! 初出しプロフィール第2弾(!?)のカバー下も必見!

Excite JP (mangled) translation:

The world of when is a tale? Also 刻 (at the time) of when It starts in this way.
The 2nd phase of a formal guide of author full cooperation!!

It is full description about the tale to the 18 newest comics.
A character. Q&A / goods-taken-out-of-a-warehouse rough sketch / "the Pandora ハーチュ [!!! ]" best 10/the talk of a Retrace42.5 drama CD scenario (drawing with a taking-down illustration) / Yuki Kajiura (composer) x Jun Mochizuki / "Melody" score printing / chief assistant Yamasaki フミト responsibility edit "which answers. "plan made into nudity アレコレ/Draws Jun Mochizuki, and, in a taking-down comic etc., volume is also just before a limit!
It appears for the first time and the bottom of the cover of the 2nd phase (!?) of a profile is also a must!
Fabula Nova Crystallis: Garnet - Thank younova_crystal on June 18th, 2012 01:58 am (UTC)
Thank you so much for the information ^ o ^
Lilithcelestial_m00n on June 18th, 2012 12:35 pm (UTC)
Ooohhh!! Seems interesting! Thank you so much for the informations~
blue_renblue_ren on June 19th, 2012 09:49 am (UTC)
Thanks for the info! Looks awesome XD
I know the above one is ok to understand, but here's a slightly un-mangled translation: ^^

No matter the generation, no matter the time, tales start like this. -- Official guide part 2 from all of the creators/authors
-Complete explanation of the story up until the most recent comic- volume 18
-Q&A with the characters
-Release of rough sketches
-Best 10 "Pandora Heart-chu"
-Retrace 42.5 drama CD scenario (with illustrations drawn for the occasion)
-Talk between Yuki Kajiura (composer) and Jun Mochizuki
-Publication of music scores
-Chief Assistant Fumito Yamasaki's selection of details from the "plot to reveal the true Jun Mochizuki"
-exclusively drawn comics etc. - the volume is packed to the limit!

[The profile that makes it's first appearance under the cover of the second part is also a must see! (?)]

Sorry, I'm not fluent in Japanese so please forgive me for any mistakes...

Lilithcelestial_m00n on June 19th, 2012 03:46 pm (UTC)
It's awesome! XD I wonder "plot to reveal the true Jun Mochizuki" what is this ? XD Trolling queen or something?
I'm looking forward to the release date :3
J.J. Bluejjblue1 on June 19th, 2012 04:27 pm (UTC)
Thank you for the info!
Retrace 42.5? I wonder what will be in it. Retrace 42 was about Oz and Co finally leaving Sablier and us leaning Break was blind... as well as Gil being all thoughtful about what he really needs to protect... Oh, I'm curious!
kouzumi93kouzumi93 on June 20th, 2012 04:06 am (UTC)
Retrace 42.5 is the Drama CD that came with volume 16 special edition. ^w^
J.J. Bluejjblue1 on June 20th, 2012 04:25 pm (UTC)
Oh, ops, you're right. I was sure the cd was retrace 47.5, as it's tied to the unbirthday episode but, now that I check it, it's 42.5 and not 47.5... shame on me...
xgracefulxgraceful on July 3rd, 2012 06:16 pm (UTC)
The Drama CD that came with Special Edition volume 16 was called "A Side Episode of Unbirthday" and Chapter/Retrace 47 is called 'Unbirthday'
Retrace 42 is called 'Stray' and this is where we find out Break is going blind :)
xgracefulxgraceful on July 3rd, 2012 07:03 pm (UTC)
Ah but yes the Drama CD is called Pandora Hearts 42.5:A side Episode of Unbirthday
HOSHIAME ✩cherryis on June 19th, 2012 06:14 pm (UTC)
Thanks a lot for sharing the informations with us! °(>w<)°
Because loving ONE Seki-sama isn't good enough!: Break&Esekitx2 on June 19th, 2012 10:24 pm (UTC)
Thanks for doing a better translation! Definitely much easier to understand now :)
vannsullivanvannsullivan on June 20th, 2012 05:45 am (UTC)
Sorry for my ignorance but, do you know what means Q&A? I really want to know it.
blue_renblue_ren on June 20th, 2012 06:02 am (UTC)
Question and answer :)
It'll be formatted like an interview with some of the characters i'm guessing
alicelalalalacie93 on June 29th, 2012 02:04 pm (UTC)
thank you so much! now I can't wait to receive this book XD
LdiCherria: ♥halkuonmusoka on June 18th, 2012 06:12 am (UTC)
H-holy crap...I didn't know about this...
I'm definitely going to buy it! ♥
Lilithcelestial_m00n on June 18th, 2012 12:35 pm (UTC)
Oh, I'm happy to hear that XD I hope you can write a review about it or something if you have the time XD
Thanks :3
LdiCherriahalkuonmusoka on June 30th, 2012 03:29 am (UTC)
I'll definitely try to if I get time :D
HOSHIAME ✩cherryis on June 18th, 2012 07:24 am (UTC)
Thank you for letting us know Lilith of my heart. o(>w<)o ♥
Lilith: himitsu.celestial_m00n on June 18th, 2012 12:36 pm (UTC)
You're welcome my LOVELY CUTE OVERLOAD SHIN ♥♥♥♥
I wish I could buy it somehow ;A;
a really boring person.meringuesorbet on June 18th, 2012 04:10 pm (UTC)
Now I wonder, who will be on the cover... Probably Elliot and Leo, since lately everyone's been so fangirlish about them.
Pretty please, everything but them, even Break and Sharon are okay for me BUT NOT THEM ARGH.
Julesdiapadme on June 19th, 2012 05:08 pm (UTC)
I think I'm going to order it. I'm still bummed I didn't buy the special edition of volume 17, and now's the time I should get this special something.
xgracefulxgraceful on June 29th, 2012 07:06 pm (UTC)
Even though i have never had a Japanese lesson i can understand some ; n ; probably wont understand most of it buttt it sounds worth it!!!
Just now i have to break it to my parents that i want to buy it 8D I always buy things i want with my own money * v *
I have never bought anything from Japan or from overseas > . < (kinda nervous)
(Deleted comment)
xgraceful: pic#117765833xgraceful on July 15th, 2012 09:39 pm (UTC)
The uploader of the video you posted has closed their account so I cant watch it :( what was the contents of the video?